Saya sendiri sebenarnya ragu apakah lagu Que sera-sera ini ada versi yang bahasa Indonesia , tapi gimanapun aq tetap membantunya untuk googling ..
dan dari hasil googling , aq menemukan sebuah video klip Que sera -sera dimana klip ini merupakan iklan komersial perusahaan asuransi di Thailand..namun bukan masalah asuransi yang akan aq bahas di sini..
yang ingin aq bagi di sini adalah , betapa tersentuh dan terharunya nya aq saat menonton klip singkat ini..aq dan teman-teman kantorku seketika itu hening menyaksikan klip video ini..
Berikut aq post videonya..
dan berikut lirik lagunya..
English version
When i was just a little girl
I asked my mother, 'What will I be?
'Will I be pretty?
'Will I be rich?'
Here's what she said to me:
'Que sera, sera,
'Whatever will be, will be;
'The future's not ours to see.
'Que sera, sera,
'What will be, will be.'
When I was just a little boy,
I asked my mother, 'What will I be?
'Will I be handsome?
'Will I be rich?'
Here's what she said to me:
'Que sera, sera,
'Whatever will be, will be;
'The future's not ours to see.
'Que sera, sera,
'What will be, will be.
Bagiku dan teman kantor..klip ini memberikan inspirasi kepada kami agar bisa belajar bersyukur dan memberikan motivasi untuk lebih semangat lagi dalam menjalani hidup..jika mereka yang tidak berkekurangan fisik ( cacat ) saja bisa bersemangat..bagaimana dengan kita yang tidak berkekurangan fisik ?seharusnya harus lebih semangat bukan ??...
Semoga menginspirasi teman-teman semua (^_^)
Note : lirik lagu bersumber dari sini
| Terjemahan Bahasa Indonesia Ketika aku hanya seorang gadis kecil, Aku bertanya pada ibuku, 'Apa yang akan terjadi nanti? 'Apakah saya akan menjadi cantik? 'Apakah saya menjadi kaya? " Inilah yang dia katakan kepadaku: 'Que sera, sera, "Apapun akan terjadi, akan terjadi; 'Masa depan kita, kita tidak akan tahu. 'Que sera, sera, 'Apa yang akan terjadi, akan terjadi. " Ketika aku hanya seorang anak kecil, Aku bertanya pada ibuku, 'Apa yang akan terjadi nanti? 'Apakah saya akan tampan? 'Apakah saya menjadi kaya? " Inilah yang dia katakan kepadaku: 'Que sera, sera, "Apapun akan terjadi, akan terjadi; 'Masa depan kita, kita tidak akan tahu. 'Que sera, sera, 'Apa yang akan terjadi, akan terjadi. |
